Une piscine dans un très grand nombre de cours
Brossard compte une forte proportion de piscines creusées et hors terre. Une terrasse qui en touche une n’est pas simplement une terrasse près de l’eau: elle devient une partie de l’enceinte, et la hauteur de la rampe, la porte et le dégagement au pourtour doivent être conçus dès le départ plutôt qu’ajoutés après coup.